French, Spanish, German, Arab

Il panorama elettorale russo si è molto modificato nel corso degli ultimi due mesi, una trasformazione ispirata senza dubbio ai venti politici soffiati dal Medio Oriente e, in precedenza, dai Paesi vicini alla Russia, quelli del cosiddetto “Estero Vicino”, in passato teatro di rivoluzioni “colorate”. La disinvolta ricandidatura alla presidenza da parte del Primo Ministro Vladimir Putin è stata accolta come un gesto sfacciato dall’elettorato russo, desideroso di superare la tradizione che vede il potere politico concentrato nelle mani di un unico uomo forte e di infondere nel processo elettorale il principio del rispetto del voto nelle urne.

La troisième conférence annuelle du BDS s’est ouverte le 17 décembre au Centre pour le Bonheur des Enfants de Hébron "pour que la société civile palestinienne intensifie la mise en oeuvre du BDS qui est au coeur de la lutte palestinienne". Le coordinateur européen du BNC* européen a affirmé : "Le BDS est désormais le cadre principal de la solidarité. Nous sommes sur le point de fermer le marché européen à Israël."

Le Boycott a enregistré un énorme succès en janvier quand un étudiant de terminale étasunien juif, Jesse Lieberfeld, a gagné le prix Martin Luther King, Jr de dissertation 2012 du Collège Dietrich** avec un texte dans lequel il parlait de son réveil moral qui lui a fait comprendre que la culture juive américaine s’identifiait irrémédiablement au soutien à Israël.

Cuando yo uso una palabra, dijo Humpty Dumpty en un tono de voz más bien desdeñoso,       significa lo que yo quiero que signifique, ni más ni menos”. “La cuestión  es, dijo Alicia, si usted puede hacer que las palabras tengan tantos       significados diferentes”. “La cuestión es, dijo Humpty Dumpty, saber quien es el que manda. Eso es todo”.  Lewis Carrol, A través del Espejo (1871)

El léxico que utiliza Israel y sus grupos de presión occidentales, necesita de análisis constantes para saber qué es lo que se quiere decir. Es el caso del término colonos, que sugiere a un grupo de pioneros pacíficos que desean integrarse con los lugareños. En Israel, la palabra colonos es un término cargado de significado, ya que son “agresivos invasores en número mayor a medio millón que han ocupado ilegalmente más de 100 colonias”- llenando el paisaje de oscuras y feas manchas, que de lo contrario sería agradable-, aterrorizando a los habitantes locales, destrozando sus cosechas, contaminando sus tierras y acosando a sus hijos”. La Cuarta Convención de Ginebra prohíbe que una potencia ocupante transfiera a su propia población civil a los territorios que ocupa.

Pour ceux qui doutait encore de la nature ségrégationniste de l’Etat israélien, maintenant c’est fait, Israël a été officiellement déclaré « Etat d’apartheid » lors d’une session du Tribunal Russell sur la Palestine, au Cap le 7 novembre.

Dans son argumentaire, le Centre palestinien pour les Droits de l’Homme basé à Gaza a notamment cité la quatrième Convention de Genève et le Statut de Rome de 2002 de la Cour pénale internationale, qui interdisent « le transfert, direct ou indirect, par la puissance occupante d’une partie de sa propre population civile dans le territoire qu’elle occupe. »

Sebbene la cosa non abbia mai fatto molto scalpore, in Marocco, 35 milioni di abitanti di cui uno su tre è disoccupato, esiste un sistema elettorale multipartitico dal 1956, anno della Dichiarazione d’indipendenza. Persino gli abitanti del Sahara Occidentale riescono ad assaporare la democrazia di Rabat, anche se qui ha un gusto più amaro.

Con lo scoppio della “primavera araba” e delle proteste organizzate dai giovani del “Movimento 20 febbraio” e dagli islamisti di Al-Adl wa Al-Ihsan, questo “corretto” sistema elettorale si è velocemente trasformato in un’importante arma a disposizione del Re. Mohammad VI ha immediatamente annunciato l’avvio di un processo di riforme costituzionali e ha promesso di rinunciare a parte del proprio potere amministrativo. Dopo il referendum di luglio, che ha registrato un’affluenza del 70% e un (sospetto) 98% di approvazioni, nel mese di settembre è stata ratificata la nuova Costituzione e solo una settimana fa si sono tenute elezioni parlamentari.

Receive email notifications when new articles by Eric Walberg are posted.

Please enable the javascript to submit this form

Connect with Eric Walberg



Eric's latest book The Canada Israel Nexus is available here http://www.claritypress.com/WalbergIV.html

'Connect with Eric on Facebook or Twitter'

Canadian Eric Walberg is known worldwide as a journalist specializing in the Middle East, Central Asia and Russia. A graduate of University of Toronto and Cambridge in economics, he has been writing on East-West relations since the 1980s.

He has lived in both the Soviet Union and Russia, and then Uzbekistan, as a UN adviser, writer, translator and lecturer. Presently a writer for the foremost Cairo newspaper, Al Ahram, he is also a regular contributor to Counterpunch, Dissident Voice, Global Research, Al-Jazeerah and Turkish Weekly, and is a commentator on Voice of the Cape radio.

Purchase Eric Walberg's Books



Eric's latest book The Canada Israel Nexus is available here http://www.claritypress.com/WalbergIV.html