French, Spanish, German, Arab

Suriye’de 5 yıla yakın bir süredir devam eden iç savaş, 300 binden fazla cana mal oldu. Ülke nüfusunun yarıdan fazlası, sınırların dışında, mülteci olarak ve çok zor şartlarda hayat mücadelesi veriyor. Suriye bugün bölünmenin eşiğinde ve bu hafta başlayan Cenevre görüşmelerinin bir çözüm üreteceğine dair beklentiler kuvvetli değil. Bölgeyi çok yakından takip eden uluslararası ilişkiler uzmanı, gazeteci Eric Walberg’e göre, Suriye’nin geleceğiyle ilgili bütün senaryolar, uzun dönemli istikrarsızlığa işaret ediyor. Türkiye de bugüne dek Suriye’de attığı hatalı adımların ceremesini çekmek durumunda kalacaktır, diyor Walberg.

Kanadalı Eric Walberg, 1980’lerden bu yana, Doğu-Batı ilişkileri üzerine yazılar kaleme alan bir uzman. Rusya’nın Soğuk Savaş dönemini ve sonrasını, Orta Asya’yı, Ortadoğu’yu analiz eden yorumları ve kitaplarıyla alanında saygı duyulan isimlerden biri. Cambridge diplomalı Walberg, sadece akademik gözlemlerle yetinmeyip dünyanın bu en hassas bölgelerindeki gelişmeleri bir gazeteci tecessüsüyle sahada takip etmiş. Postmodern Emperyalizm isimli kitabı Türkçeye çevrilmiş yazarın, “Islamic Resistance to Imperialism” (Emperyalizme karşı İslami Direniş,) “From Postmodernizm to Postsecularism: Re-emerging Islamic Civilization” (Postmodernizmden Postsekülarizme: İslam Medeniyeti’nin Yeniden Yükselişi) isimli kitapları da var. Walberg’le son gelişmeler ışığında Ortadoğu’yu ve Türkiye’yi konuştuk.

Suriye’de sorunun aslı

http://kayhan.ir/fa/publication/654/7756

"اریک والبرگ" در گفتگو با قدسنا : انقلاب اسلامی ایران در 37 مین سالگرد پیروزی خود همچنان به مبارزه ای که عقلانیت را منطقه آشفته غرب آسیا می آورد، ادامه می دهد.

"اریک والبرگ" روزنامه نگار کانادایی و نویسنده روزنامه الاهرام مصر در آستانه سی و هفتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران در گفتگوی اختصاصی با خبرگزاری قدس (قدسنا) به ابعاد گسترده انقلاب اسلامی ایران پرداخت و این انقلاب را رخدادی مهم و تاثیر گذار در تاریخ مبارزات مردم فلسطین دانست.

متن گفتگوی این شخصیت کانادایی با خبرگزاری قدس به شرح زیر است:

Il leader della Rivoluzione Islamica si è nuovamente rivolto alla  gioventù occidentale, la quale oggi appare per la maggior parte disinformata sull'Islam a causa del pregiudizio nei media e nella società a favore di Israele e del Sionismo, o sono Musulmani ma vivono in un clima di Islamofobia e per la disperazione si sono lasciati trasportare dal movimento militante dei jihadisti che nacque in Afghanistan nel 1979 con la benedizione degli USA, e adesso è un tratto distintivo permanente della politica mondiale. L'Ayatollah Ali Khamenei li richiama a "riconsiderare la minaccia del terrorismo nel mondo, le sue radici per scoprirne la profonda penetrazione nell'Islam".

Il tono delle considerazioni dell'Ayatollah è calmo ed amichevole, il contenuto intelligente e allo stesso tempo sincero. Vi si può sentire il suo spirito di amore universale e il tormento per la sofferenza che il terrorismo porta con sé. E' triste notare che i media come i politici occidentali manifestano un'ossessione contro l'Iran, nonostante i costanti sforzi dell'Iran per aiutare l'Occidente nella lotta contro il terrorismo. Di certo, le motivazioni sono l'appoggio e il devoto sostegno dell'Iran alla Palestina e il suo rifiuto di sottomettersi ai dettami dell'imperialismo. Entrambi "peccati" imperdonabili.

Question: Pensez-vous que la colère suscitée par l'échec des pourparlers de paix soit à l’origine de l'Intifada actuelle?

Réponse: Personne, ni dans un camp ni dans l’autre ne prend ces éternels pourparlers au sérieux. Netanyahu a clairement dit à plusieurs reprises qu'il n'avait pas l'intention, en tant que premier ministre, de céder d’autres colonies ni d'arrêter leur expansion. Son objectif est de faire de Jérusalem la capitale d'Israël, de détruire la mosquée al-Aqsa et de construire un temple juif dédié au roi Salomon sur le Mont du Temple. Les Palestiniens ne sont pas en position de « négocier », étant donné que l’état que l'ONU leur a donné en 1947, leur a ensuite été dénié par Israël. Ils espèrent seulement que l'ONU finira par réussir à faire appliquer  l'accord initial ou à convaincre Israël de négocier une solution conforme à l'accord qui a permis la création d’Israël 1947. Et donc, les intifadas continueront aussi longtemps qu’il y aura assez de Palestiniens en vie pour combattre pour leurs droits.

Receive email notifications when new articles by Eric Walberg are posted.

Please enable the javascript to submit this form

Connect with Eric Walberg



Eric's latest book The Canada Israel Nexus is available here http://www.claritypress.com/WalbergIV.html

'Connect with Eric on Facebook or Twitter'

Canadian Eric Walberg is known worldwide as a journalist specializing in the Middle East, Central Asia and Russia. A graduate of University of Toronto and Cambridge in economics, he has been writing on East-West relations since the 1980s.

He has lived in both the Soviet Union and Russia, and then Uzbekistan, as a UN adviser, writer, translator and lecturer. Presently a writer for the foremost Cairo newspaper, Al Ahram, he is also a regular contributor to Counterpunch, Dissident Voice, Global Research, Al-Jazeerah and Turkish Weekly, and is a commentator on Voice of the Cape radio.

Purchase Eric Walberg's Books



Eric's latest book The Canada Israel Nexus is available here http://www.claritypress.com/WalbergIV.html